Como o extrusor de parafusos gêmeos se adapta a fábricas de pequena e grande escala

A indústria global de processamento de plásticos está vivendo uma era de polarização sem precedentes, com duas trajetórias de crescimento distintas que estão moldando a evolução do mercado. Por um lado, fábricas de pequena escala e startups estão prosperando, impulsionadas pela demanda por produtos personalizados, produção em pequenas séries e oportunidades de mercado de nicho. Por outro lado, instalações de fabricação em grande escala estão expandindo rapidamente para atender à enorme demanda global por plásticos de commodities, componentes automotivos e materiais de embalagem. Apesar de seus modelos operacionais e requisitos de produção muito diferentes, tanto as fábricas de pequena como as de grande escala estão cada vez mais recorrendo a extrusoras de dois parafusos como seus equipamentos de processamento principais. Esta extraordinária versatilidade resulta das características de design únicas das extrusoras de dois parafusos modernas, que oferecem flexibilidade, escalabilidade e desempenho incomparáveis em todo o espectro de produção.

Os equipamentos de fabricação tradicionais frequentemente sofrem de uma limitação fundamental: são otimizados para produção em pequena escala ou em grande escala, mas raramente para ambas. Os extrusores de um único parafuso, por exemplo, são relativamente baratos, mas não possuem o desempenho de mistura e a flexibilidade necessários para muitas aplicações modernas. Eles também não se adaptam bem, com os extrusores de um único parafuso pequenos sendo ineficientes para grandes séries de produção e os extrusores de um único parafuso grandes sendo pouco econômicos para lotes pequenos. Em contraste, os extrusores de dois parafusos apresentam um design modular e similaridade geométrica em diferentes escalas, o que lhes permite fornecer desempenho consistente desde a escala de laboratório até a produção em massa.&D para a produção industrial em escala completa. This means that a formulation developed on a small laboratory twin screw extruder can be directly scaled up to a large production machine with minimal adjustments, significantly reducing development time and risk.

Como fabricante líder global de extrusoras de dois parafusos de última geração, com mais de 20 anos de experiência no setor, a Kerke perfecionou a arte de projetar sistemas de extrusão que atendem às diversas necessidades de fábricas de pequena e grande escala. Nossa ampla gama de extrusoras de dois parafusos KTE varia de modelos de laboratório compactos com saídas de até 2 kg/h a máquinas industriais imensas capazes de processar mais de 5.000 kg/h. Todas as extrusoras Kerke partilham uma filosofia de design e uma plataforma tecnológica comuns, garantindo uma escala sem interrupções e um desempenho consistente em toda a nossa gama de produtos. Seja você uma startup com capital e espaço limitados ou uma corporação multinacional com requisitos de produção em grande escala, a Kerke tem uma solução de extrusora de dois parafusos perfeitamente adaptada às suas necessidades.

This comprehensive guide provides everything you need to know about how twin screw extruders fit both small and large scale factories. It examines the global market trends driving the demand for flexible manufacturing solutions, explains the core design principles that make twin screw extruders uniquely versatile, details how these machines address the specific challenges of small and large scale production, provides a complete overview of Kerke’s full range of twin screw extruders with detailed pricing and cost analysis, includes comprehensive return on investment calculations for different production scales, features real-world success stories from Kerke customers of all sizes, offers practical guidance for selecting the right extruder for your specific requirements, and explores future trends in extrusion technology that will further enhance scalability and flexibility. Whether you are just starting your manufacturing journey or looking to expand your existing production capacity, this guide will help you understand why a twin screw extruder from Kerke is the smartest investment for your business.

1. O mercado global de processamento de plástico polarizado: desafios para fábricas pequenas e grandes

O mercado global de processamento de plástico está passando por uma profunda transformação, caracterizada pelo crescimento simultâneo da produção personalizada em pequena escala e da produção em massa em grande escala. Esta polarização apresenta desafios únicos para os fabricantes de todas as dimensões, que devem equilibrar a necessidade de flexibilidade, eficiência e custo-benefício em um mercado cada vez mais competitivo.

1.1 O surgimento da produção personalizada em pequena escala

Nos últimos anos, houve uma mudança dramática para produtos personalizados e personalizados em praticamente todas as indústrias. Os consumidores estão cada vez mais procurando produtos que reflitam seu estilo e preferências individuais, e as marcas estão respondendo, oferecendo mais variações de produtos e lançamentos de edição limitada. Esta tendência criou um mercado em expansão para os fabricantes de pequena escala, que podem se adaptar rapidamente às mudanças nas demandas dos clientes e produzir pequenas quantidades de produtos especializados.

As fábricas de pequena escala e as startups desempenham um papel crucial neste novo cenário da fabricação. Elas são muitas vezes mais ágeis e inovadoras do que as grandes corporações, capazes de desenvolver e lançar novos produtos no mercado muito mais rapidamente. No entanto, os fabricantes de pequena escala enfrentam desafios significativos ao escolher os equipamentos de produção. Normalmente, têm orçamentos limitados para investimentos, espaço físico limitado e volumes de produção menores. Além disso, precisam de equipamentos que sejam fáceis de operar e manter, uma vez que podem não ter pessoal técnico dedicado. Além disso, os fabricantes de pequena escala muitas vezes precisam produzir uma ampla variedade de produtos, o que requer equipamentos que possam ser rapidamente alterados entre diferentes formulações e processos.

Muitos fabricantes de pequena escala inicialmente recorrem a equipamentos usados ou extrusores de um único parafuso de baixo custo para minimizar o investimento inicial. No entanto, essas soluções muitas vezes se revelam falsas economias. Os equipamentos usados podem estar desatualizados e não ser confiáveis, o que resulta em tempos de inatividade e manutenção caros. Os extrusores de um único parafuso não possuem o desempenho de mistura e a flexibilidade de processo necessários para muitas aplicações modernas, limitando a gama de produtos que podem ser produzidos. Além disso, apresentam altas taxas de desperdício de material, o que é particularmente caro para pequenas séries de produção, onde os custos de material representam uma parte significativa das despesas totais de produção.

1.2 O crescimento contínuo da produção em massa em grande escala

Enquanto a produção personalizada cresce rapidamente, a produção em massa em grande escala continua a ser a espinha dorsal da indústria global de processamento de plásticos. A demanda por plásticos de commodities, materiais de embalagem, componentes automotivos e materiais de construção continua a aumentar, impulsionada pelo crescimento populacional, urbanização e desenvolvimento econômico nas economias emergentes. As fábricas de grande escala que podem produzir esses produtos de forma eficiente e economicamente viável são essenciais para atender esta demanda global.

Os fabricantes em grande escala enfrentam um conjunto de desafios diferentes dos seus homólogos de pequena escala. As principais preocupações são maximizar a produção, minimizar os custos por unidade, garantir uma qualidade consistente do produto em grandes volumes e manter um alto tempo de atividade dos equipamentos. Eles também precisam de equipamentos que possam operar ininterruptamente 24 horas por dia, 7 dias por semana, com um mínimo de manutenção e tempo de parada. Além disso, os fabricantes em grande escala estão cada vez mais focados na sustentabilidade e na eficiência energética, uma vez que os custos energéticos representam uma parte significativa das despesas operacionais e as regulamentações ambientais estão se tornando mais rigorosas.

Os equipamentos de produção em larga escala tradicionais muitas vezes não possuem a flexibilidade necessária para se adaptar às condições do mercado em mudança. Muitas grandes fábricas estão equipadas com linhas de produção dedicadas que podem produzir apenas um tipo de produto. Isso dificulta a rápida resposta a mudanças na demanda ou a introdução de novos produtos. Também resulta em capacidade subutilizada quando a demanda por um determinado produto diminui, o que leva a custos de produção por unidade mais altos e menor rentabilidade.

1.3 A necessidade de soluções de fabricação versáteis

Apesar das suas diferenças, tanto as fábricas de pequena como de grande escala partilham uma necessidade comum de soluções de fabricação versáteis que possam adaptar-se às condições do mercado em evolução. Os fabricantes de pequena escala necessitam de equipamento que possa crescer junto com o seu negócio, permitindo-lhes aumentar a capacidade de produção à medida que as vendas aumentam, sem ter de investir em linhas de produção completamente novas. Os fabricantes de grande escala necessitam de equipamento que possa produzir vários produtos na mesma linha, permitindo-lhes otimizar a utilização da capacidade e responder rapidamente às mudanças na demanda.

Os extrusores de dois parafusos modernos surgiram como a solução ideal para esses desafios. As suas características de design exclusivas os tornam igualmente adequados para produção personalizada em pequena escala e produção em massa em grande escala. Eles oferecem uma flexibilidade incomparável, permitindo que os fabricantes processem uma ampla variedade de materiais e produzam uma grande variedade de produtos na mesma máquina. Além disso, oferecem uma excelente escalabilidade, com desempenho consistente em toda a gama de tamanhos de máquina. Isso significa que os fabricantes podem começar com um pequeno extrusor de dois parafusos para o desenvolvimento de produtos e a produção inicial, e depois escalar para máquinas maiores à medida que a sua empresa cresce, sem ter que redefinir as suas formulações ou processos.

2. Princípios de projeto básicos que tornam os extrusores de parafusos gêmeos universalmente versáteis

A notável versatilidade dos extrusores de dois cilindros resulta de vários princípios de design fundamentais que os distinguem dos outros tipos de equipamentos de processamento. Esses recursos de design permitem que os extrusores de dois cilindros ofereçam desempenho consistente em uma ampla variedade de escalas de produção, desde laboratórios de pesquisa até instalações industriais.&D para a produção industrial em escala completa.

2.1 Arquitetura de design modular

A característica de design mais importante dos extrusores de dois parafusos modernos é a sua arquitetura modular. Ao contrário dos extrusores de um parafuso, que normalmente têm um cilindro e um parafuso em uma única peça, os extrusores de dois parafusos são construídos a partir de componentes modulares individuais que podem ser facilmente trocados e reconfigurados. Este design modular permite que os fabricantes personalizem o extrusor para atender às suas necessidades específicas de processamento e que modifiquem facilmente a máquina à medida que as suas necessidades mudam ao longo do tempo.

O tambor de um extrusor de dois parafusos é composto de segmentos individuais, normalmente com 4 ou 6 Dimensões, que são presas uns aos outros. Cada segmento do tambor pode estar equipado com diferentes características, como portas de alimentação, portas de ventilação ou alimentadores laterais, dependendo das necessidades específicas de processamento. Os parafusos também são compostos de elementos individuais que deslizam sobre um eixo comum. Estes elementos incluem elementos de transporte, blocos de amassamento, elementos de mistura e elementos reversos, cada um projetado para desempenhar uma função específica no processo de extrusão. Reorganizando estes elementos de parafuso, os fabricantes podem otimizar a configuração do parafuso para diferentes materiais e formulações, alcançando o nível desejado de mistura, trituração e transporte.

Este projeto modular oferece vantagens significativas tanto para fábricas de pequena como de grande escala. Para os fabricantes de pequena escala, significa que podem começar com uma configuração básica da máquina e adicionar recursos adicionais à medida que a sua gama de produtos se expande. Por exemplo, um fabricante que inicialmente produz misturas de cores simples pode mais tarde adicionar um alimentador lateral para produzir compostos reforçados com fibra de vidro ou adicionar um sistema de ventilação a vácuo para processar materiais sensíveis à umidade. Para os fabricantes de grande escala, o projeto modular permite que eles reconfigurem rapidamente o extrusor para diferentes produtos, reduzindo o tempo de mudança e aumentando a flexibilidade de produção. Além disso, simplifica a manutenção e a reparação, pois os componentes individuais podem ser substituídos sem a necessidade de desmontar toda a máquina.

2.2 Similaridade geométrica em diferentes escalas

Outro princípio de design crítico que permite a escalada contínua dos extrusores de dois parafusos é a similaridade geométrica. Todos os extrusores de dois parafusos de uma série de produtos são projetados com as mesmas proporções geométricas básicas, incluindo a relação do diâmetro dos parafusos (Do/Di), a distância central entre os parafusos e a relação da profundidade do voo. Isto significa que as características de fluxo e o comportamento de mistura do material são consistentes em diferentes tamanhos de máquina, permitindo que as formulações desenvolvidas em um pequeno extrator de laboratório sejam escaladas diretamente para uma máquina de produção grande, com ajustes mínimos.

A similaridade geométrica garante que os principais parâmetros do processo, como a taxa de cisalhamento, o tempo de permanência e a energia específica aplicada, permaneçam constantes à medida que o tamanho da máquina aumenta. Isso contrasta fortemente com os extrusores de um único parafuso, nas quais as características de fluxo mudam significativamente com o tamanho da máquina, tornando o aumento de escala um processo difícil e demorado que muitas vezes exige extensivo teste e erro. Com os extrusores de dois parafusos, os fabricantes podem desenvolver e otimizar suas formulações em uma máquina de laboratório pequena e econômica e, em seguida, aumentar com confiança para o tamanho de produção, sabendo que a qualidade do produto será idêntica.

Os extrusores duplos de parafuso da série KTE da Kerke foram projetados com estrita similaridade geométrica em toda a nossa gama de produtos, desde o menor modelo de laboratório KTE-16B até a maior máquina industrial KTE-120. Isso garante que nossos clientes possam fazer uma transição sem interrupções do desenvolvimento de produtos para a produção em escala completa, reduzindo o tempo de lançamento no mercado e minimizando o risco de problemas de produção caros.

2.3 Ampla gama de capacidades de rendimento configuráveis

Os extrusores de parafuso duplo modernos oferecem uma gama extremamente ampla de capacidades de produção configuráveis, desde apenas alguns quilogramas por hora para modelos de laboratório até mais de 5.000 quilogramas por hora para máquinas industriais grandes. Esta ampla gama de capacidades permite que os fabricantes selecionem uma máquina perfeitamente dimensionada para as suas necessidades de produção atuais, mantendo, ao mesmo tempo, a flexibilidade para aumentar a produção no futuro.

O rendimento de uma extrusora de dois parafusos é determinado principalmente pelo diâmetro do parafuso, a velocidade do parafuso e a classificação de torque do sistema de acionamento. A Kerke oferece extrusoras de dois parafusos com diâmetros que variam de 16 mm a 120 mm, com rendimentos que variam de 2 a 10 kg/h para a KTE-16B a 1.200 a 5.000 kg/h para a KTE-120. Dentro de cada tamanho de máquina, o rendimento pode ser ajustado variando a velocidade do parafuso e a taxa de alimentação, permitindo que os fabricantes otimizem a produção para diferentes produtos e formulações.

Esta ampla gama de capacidades configuráveis é particularmente vantajosa para empresas em crescimento. Uma pequena startup pode começar com um extrusor de escala piloto KTE-35, com uma capacidade de 50-150 kg/h para a produção inicial, e depois atualizar para um extrusor industrial KTE-65, com uma capacidade de 300-800 kg/h, à medida que as vendas crescem. Quando precisam de ainda mais capacidade, podem atualizar para uma máquina KTE-95 ou KTE-120. Como todos os extrusores Kerke partilham da mesma plataforma de design e similaridade geométrica, a transição entre os tamanhos das máquinas é perfeita, sem necessidade de redefinir as formulações ou treinar os operadores.

2.4 Controle preciso e consistente do processo

Um controle preciso do processo é essencial para garantir uma qualidade consistente do produto, independentemente da escala de produção. Os extrusores de parafusos duplos modernos estão equipados com sistemas de controle avançados que permitem a regulação precisa de todos os parâmetros críticos do processo, incluindo temperatura, pressão, velocidade do parafuso, taxa de alimentação e torque. Estes sistemas de controle monitorizam e ajustam continuamente os parâmetros do processo em tempo real, garantindo que o processo de extrusão permaneça estável e consistente, mesmo durante longas séries de produção.

Os extrusores de parafuso duplo Kerke estão equipados com sistemas de controle PLC avançados da Siemens, com HMI de tela táctil intuitiva. Estes sistemas de controle dispõem de capacidades de gerenciamento de receitas que permitem aos fabricantes armazenar e recuperar parâmetros de processo para diferentes produtos, garantindo qualidade consistente em cada produção. Os sistemas de controle também dispõem de capacidades avançadas de registo de dados e geração de relatórios, que permitem aos fabricantes acompanhar os dados de produção, monitorar o desempenho do processo e identificar oportunidades de melhoria. Para fábricas de grande escala, os extrusores Kerke podem ser integrados com sistemas MES (Sistemas de Execução da Produção) em toda a planta para uma gestão e controle centralizados da produção.

Este controle preciso do processo é igualmente importante para fábricas de pequena e grande escala. Para os fabricantes de pequena escala que produzem pequenas séries de produtos especializados, garante que cada lote atenda aos padrões de qualidade exigidos, reduzindo o desperdício e o retrabalho. Para os fabricantes de grande escala que produzem grandes volumes de produtos básicos, garante uma qualidade consistente em milhares de toneladas de material, reduzindo as reclamações dos clientes e os recalls de produtos.

2.5 Operação eficiente em termos de energia em todas as escalas

A eficiência energética é uma consideração crítica para os fabricantes de todas as dimensões, pois os custos energéticos representam uma parte significativa das despesas totais de produção. Os extrusores modernos de dois parafusos são significativamente mais eficientes energéticamente do que os extrusores tradicionais de um parafuso e mantêm sua eficiência energética em toda a gama de escalas de produção.

A eficiência energética dos extrusores de dois parafusos resulta do seu mecanismo de transporte por deslocamento positivo e do seu projeto de mistura eficiente. Ao contrário dos extrusores de um parafuso, que se baseiam na fricção entre o material e a parede do tambor para transportar e derreter o material, os extrusores de dois parafusos utilizam parafusos interligados para transportar positivamente o material através do tambor. Isto resulta em uma derretimento e mistura mais eficientes, exigindo uma menor entrada de energia por quilograma de material processado. Além disso, os extrusores de dois parafusos modernos estão equipados com sistemas de acionamento servo de alta eficiência e sistemas de aquecimento avançados que reduzem ainda mais o consumo de energia.

Os extrusores de parafuso duplo Kerke dispõem de tecnologias avançadas de economia de energia que reduzem o consumo de energia até 40% em comparação com os equipamentos de extrusão tradicionais. Os nossos sistemas de acionamento servo de alta torque proporcionam um controle de velocidade preciso e uma excelente resposta de torque, enquanto os nossos aquecedores de banda cerâmica e os sistemas de aquecimento por indução minimizam as perdas de calor. Para fábricas de grande escala, essas economias de energia podem representar centenas de milhares de dólares por ano. Para fábricas de pequena escala, o menor consumo de energia reduz os custos operacionais e melhora a rentabilidade, mesmo em volumes de produção mais baixos.

3. Como os extrusores de parafusos gêmeos atendem às necessidades únicas de fábricas de pequena escala

As fábricas de pequena escala e as startups têm requisitos únicos que muitas vezes não são atendidos pelos equipamentos de fabricação tradicionais. Elas precisam de máquinas acessíveis, compactas, fáceis de operar e manter, e suficientemente flexíveis para produzir uma ampla variedade de produtos. Os extrusores de parafusos gêmeos modernos da Kerke foram especificamente concebidos para atender a essas necessidades, oferecendo aos fabricantes de pequena escala a mesma tecnologia avançada e desempenho que antes só estava disponível para grandes corporações.

3.1 Baixo investimento inicial e rápido retorno do investimento

Um dos maiores desafios enfrentados pelos fabricantes de pequena escala é o orçamento limitado para investimentos em capital. A compra de equipamentos de produção é muitas vezes a maior despesa individual para uma nova empresa, e muitos fabricantes pequenos não podem permitir investir centenas de milhares de dólares em uma linha de produção. A Kerke oferece uma variedade de extrusoras de dois parafusos acessíveis, especificamente projetadas para produção em pequena escala, com preços que começam em apenas US$ 15.000 para o nosso modelo de laboratório KTE-16B.

Apesar do seu baixo custo inicial, os extrusores de dupla hélice de pequena escala da Kerke não comprometem a qualidade ou o desempenho. Eles incorporam a mesma tecnologia avançada e características de design que as nossas máquinas industriais maiores, incluindo o design modular de hélice e tambor, sistemas de acionamento de alta torque e controle de processo avançado. Isso significa que os fabricantes de pequena escala podem produzir produtos de alta qualidade que competem com os de fábricas maiores, mantendo ao mesmo tempo margens de lucro saudáveis.

O rápido retorno do investimento (ROI) dos extrusores de parafuso duplo Kerke é outra vantagem significativa para os fabricantes em pequena escala. Devido à sua alta eficiência de produção, baixo consumo de energia e minimização de desperdícios, os extrusores Kerke normalmente se pagam em apenas 6 a 12 meses, mesmo com volumes de produção relativamente baixos. Este rápido ROI permite que os pequenos fabricantes recuperem rapidamente o seu investimento inicial e reinvestam os lucros na sua empresa para fomentar um crescimento adicional.

3.2 Padrão compacto para espaços de oficina limitados

Outro desafio comum para os fabricantes de pequena escala é o espaço limitado dos ateliês. Muitas pequenas fábricas operam em pequenos ateliês ou garagens, onde o espaço no chão é escasso. Os equipamentos de produção tradicionais são muitas vezes grandes e volumosos, exigindo um espaço no chão significativo que os pequenos fabricantes simplesmente não têm. Os extrusores de dupla hélice de pequena escala da Kerke apresentam um design compacto e que economiza espaço, permitindo que se encaixem até nos ateliês mais pequenos.

O extrusor de laboratório Kerke KTE-16B, por exemplo, tem uma área de 2,0 m x 1,0 m, o que o torna pequeno o suficiente para caber numa bancada de trabalho. O extrusor de escala piloto KTE-35, que é capaz de produzir até 150 kg/h, tem uma área de 4,0 m x 1,8 m. Essas dimensões compactas permitem que os pequenos fabricantes instalem uma linha de produção completa em uma fração do espaço necessário ao equipamento tradicional, maximizando o aproveitamento do espaço disponível.

Além da sua pequena dimensão, os extrusores de pequena escala Kerke são projetados para uma fácil instalação e configuração. Não requerem fundações especiais ou modificações extensivas das instalações e podem estar em funcionamento em apenas alguns dias. Isso é particularmente vantajoso para os pequenos fabricantes que podem não ter os recursos necessários para projetos de instalação complexos.

3.3 Fácil operação e manutenção

Os fabricantes de pequena escala muitas vezes não dispõem de pessoal técnico dedicado ou operadores experientes. Eles precisam de equipamentos fáceis de operar e manter, com treinamento mínimo necessário. Os extrusores de parafusos gêmeos Kerke foram projetados com a facilidade de utilização em mente, apresentando controles intuitivos e procedimentos de manutenção simples que podem ser realizados por pessoal com habilidades técnicas básicas.

O sistema de controle Siemens PLC utilizado em todos os extrusores Kerke dispõe de uma interface de tela táctil fácil de usar que orienta os operadores durante o processo de produção. O sistema inclui funções de ajuda integradas e ferramentas de diagnóstico que facilitam a resolução de problemas comuns. As capacidades de gestão de receitas permitem que os operadores selecionem simplesmente o produto desejado em um menu, e o sistema define automaticamente todos os parâmetros do processo em conformidade. Isso reduz o risco de erros humanos e garante uma qualidade consistente do produto, mesmo com operadores menos experientes.

A manutenção dos extrusores de parafusas gêmeas Kerke é também simples e econômica. O design modular permite que os componentes individuais sejam facilmente acessados e substituídos, minimizando o tempo de inatividade. Os parafusos e os tambores são feitos de aço de liga de alta qualidade com superfícies endurecidas, oferecendo excelente resistência ao desgaste e longa vida útil. A Kerke também fornece treinamento e suporte abrangentes aos nossos clientes, garantindo que eles tenham o conhecimento e as habilidades necessárias para operar e manter seus equipamentos adequadamente.

3.4 Mudança rápida para produção de vários produtos

Os fabricantes de pequena escala geralmente produzem uma grande variedade de produtos em pequenas quantidades, o que exige frequentes alterações entre diferentes formulações e processos. Os equipamentos de produção tradicionais muitas vezes exigem tempos de alteração prolongados, o que pode reduzir significativamente a eficiência da produção e aumentar os custos. Os extrusores de parafusos gêmeos Kerke foram projetados para alterações rápidas e fáceis, permitindo que os fabricantes alterem entre diferentes produtos em apenas 30 minutos.

O design modular de parafusos e tambores dos extrusores Kerke permite uma rápida desmontagem e limpeza entre as produções. Os elementos de parafuso podem ser facilmente removidos do eixo, e os segmentos do tambor podem ser separados para uma limpeza completa. Isto é particularmente importante na produção de masterbatch de cores e em outras aplicações em que é necessário evitar a contaminação cruzada entre diferentes cores ou formulações. Além disso, o sistema de gestão de receitas permite que os operadores consigam rapidamente recuperar os parâmetros do processo para diferentes produtos, eliminando a necessidade de ajustes manuais de parâmetros durante a mudança de processo.

Esta capacidade de rápida mudança de configuração permite que os fabricantes de pequena escala produzam com eficiência pequenas séries de vários produtos, maximizando a flexibilidade de produção e a capacidade de resposta às demandas dos clientes. Além disso, reduz-se o desperdício associado à mudança de configuração, pois é necessário menos material para limpar a máquina entre diferentes formulações.

3.5 R integrado&D e Capacidade de Produção

Uma das maiores vantagens dos extrusores de dois parafusos para fabricantes de pequena escala é a sua capacidade de servir como ambos R&Muitos fabricantes pequenos começam desenvolvendo novos produtos em um laboratório e, depois, precisam escalar para a produção quando o produto está pronto para o mercado. Com equipamentos tradicionais, isso geralmente exige a compra de equipamentos separados para pesquisa e desenvolvimento (P&D) e produção.&D e máquinas de produção, o que é excessivamente caro para a maioria das pequenas empresas.

Os extrusores de parafuso duplo de pequena escala da Kerke preenchem a lacuna entre o R&O KTE-16B e o KTE-20 são ideais para o desenvolvimento de produtos e testes de formulação, enquanto ainda são capazes de produzir pequenas quantidades comerciais. O modelo KTE-35 é perfeito para produção em escala piloto e fabricação em pequenas quantidades, oferecendo um equilíbrio entre R&D e produção em escala comercial.&D flexibilidade e capacidade de produção.

Este R integrado&O domínio da extrusão de plásticos e da fabricação de equipamentos para compósitos permite que as pequenas empresas reduzam significativamente o tempo e os custos de desenvolvimento de produtos. Elas podem testar novas formulações e processos em pequena escala e, em seguida, escalar imediatamente para a produção, uma vez que a formulação é otimizada. Isto dá às pequenas empresas uma vantagem competitiva em relação às empresas maiores, que muitas vezes têm ciclos de desenvolvimento de produtos mais longos e custos de desenvolvimento mais elevados.

3.6 Gama de produtos do extrusor de dois parafusos de pequena escala Kerke

A Kerke oferece uma gama completa de extrusores de dois parafusos de pequena escala, projetados para atender às diversas necessidades dos pequenos fabricantes e startups. Nossas máquinas de pequena escala oferecem a mesma tecnologia avançada e desempenho dos nossos modelos industriais maiores, em um pacote compacto e acessível.

Extrusor de parafusas gêmeas Kerke KTE-16B para laboratório

O KTE-16B é o nosso extrusor de dois parafusos de escala de laboratório de nível básico, projetado para pesquisa e desenvolvimento, testes de formulação e produção em pequenas quantidades. Esta máquina compacta é ideal para universidades, instituições de pesquisa e pequenos fabricantes que precisam de um extrusor confiável e de alta precisão para desenvolver novos produtos.

Diâmetro do parafuso: 16 mm
Relação L/D: 32:1/40:1 opcional
Velocidade máxima: 600 rpm
Saída máxima: 2-10 kg/h
Potência do motor: 4 kW
Sistema de controle: PLC Siemens com tela táctil de 10 polegadas HMI
Consumo de energia: 2-4 kW
Pés: 2,0 m x 1,0 m
Peso: 800 kg

Análise de preços e custos:O preço do extrusor duplo de parafusos de laboratório Kerke KTE-16B varia entre US$ 15.000 e US$ 25.000 FOB Shanghai, dependendo da configuração específica e dos recursos opcionais. A configuração padrão inclui o extrusor principal, o alimentador gravimétrico, o granulador de fios e o sistema de controle básico. Os recursos opcionais incluem sistema de ventilação a vácuo, alimentador de líquidos, alimentador lateral e sistema de aquisição de dados. O período de amortização típico do KTE-16B é de 12 a 18 meses para fabricantes que produzem pequenas quantidades de compostos de alto valor.

Kerke KTE-20 Compact Twin Screw Extruder

O KTE-20 é o nosso extrusor compacto de dois parafusos, projetado para produção em pequenas séries e testes em escala piloto. Esta máquina oferece um equilíbrio entre R&O equipamento de extrusão e compósitos de plástico oferece flexibilidade e capacidade de produção, o que o torna ideal para pequenas empresas que precisam produzir quantidades comerciais de produtos especializados.

Diâmetro do parafuso: 20 mm
Relação L/D: 40:1
Velocidade máxima: 600 rpm
Saída máxima: 10-30 kg/h
Potência do motor: 7,5 kW
Sistema de controle: PLC Siemens com tela táctil de 10 polegadas HMI
Consumo de energia: 3-6 kW
Pés: 2,5 m x 1,2 m
Peso: 1.200 kg

Análise de preços e custos:O preço do extrusor compacto duplo de parafusos Kerke KTE-20 varia entre US$ 25.000 e US$ 40.000 FOB Shanghai, dependendo da configuração específica e dos recursos opcionais. A configuração padrão inclui o extrusor principal, o alimentador gravimétrico, o sistema de ventilação a vácuo, o granulador de fios e o sistema de controle avançado. Os recursos opcionais incluem alimentador lateral, alimentador líquido, bomba de fundição e granulador submerso. O período de retorno típico para o KTE-20 é de 8 a 12 meses para a produção em pequenas séries de masterbatches e compostos de alto valor.

Kerke KTE-35 Extrusor de dois parafusos em escala piloto

O KTE-35 é o nosso extrusor de dois parafusos de escala piloto, projetado para produção em volume médio e testes de escala. Esta máquina preenche a lacuna entre a pesquisa de laboratório e a produção industrial, permitindo que os fabricantes testem novas formulações e processos em escala maior antes da produção em escala completa.

Diâmetro do parafuso: 35 mm
Relação L/D: 44:1
Velocidade máxima: 500 rpm
Saída máxima: 50-150 kg/h
Potência do motor: 37 kW
Sistema de controle: PLC Siemens S7-1200 com tela táctil de 12 polegadas HMI
Consumo de energia: 15-25 kW
Pés: 4,0 m x 1,8 m
Peso: 3.500 kg

Análise de preços e custos:O preço do extrusor de parafusas gêmeas de escala piloto Kerke KTE-35 varia entre US$ 45.000 e US$ 75.000 FOB Shanghai, dependendo da configuração específica e das características opcionais. A configuração padrão inclui o extrusor principal, vários alimentadores gravimétricos, sistema de ventilação a vácuo, granulador de fios e sistema de controle avançado com gerenciamento de receitas. As características opcionais incluem alimentador lateral, alimentador de líquido, bomba de fundição, granulador submerso e sistema integrado de controle de emissões. O período de retorno típico para o KTE-35 é de 6 a 10 meses para a produção em volume médio de plásticos compostos.

4. Como os extruders de parafuso gêmeo atendem às necessidades únicas de fábricas de grande escala

Embora os extrusores de dois parafusos sejam ideais para a produção em pequena escala, são igualmente adequados para a fabricação industrial em grande escala. Os extrusores de dois parafusos de alta capacidade modernos oferecem uma eficiência de produção excepcional, qualidade do produto consistente e capacidades de automação avançadas que permitem às grandes fábricas maximizar a produção e minimizar os custos de produção por unidade.

4.1 Capacidade de produção de alto rendimento

O requisito principal para fábricas de grande escala é um alto rendimento de produção para atender à demanda global de produtos plásticos. Os extrusores modernos de dois parafusos são capazes de processar volumes extremamente grandes de material, com algumas máquinas industriais grandes capazes de produzir mais de 5.000 kg/h de plástico composto. Esta capacidade de alto rendimento permite que as grandes fábricas produzam milhares de toneladas de produto por ano, alcançando economias de escala que minimizam os custos de produção por unidade.

Os extrusores de dupla hélice de grande escala da Kerke foram especificamente concebidos para produção em grande escala, apresentando uma construção robusta e recursos de design avançados que maximizam a taxa de produção, mantendo ao mesmo tempo a qualidade do produto. O nosso extrusor de alta capacidade KTE-95, por exemplo, pode processar 1.200-2.500 kg/h de material, o que o torna ideal para a produção em grande escala de compostos comerciais, como polipropileno recheado, masterbatch preto e compostos reciclados. O nosso modelo mais grande, o KTE-120, pode processar até 5.000 kg/h, o que o torna adequado para as maiores instalações de produção.

O alto rendimento dos extrusores de parafuso gêmeo Kerke é alcançado através da combinação de um design avançado de parafusos, sistemas de acionamento de alta potência e zonas de processamento otimizadas. Nossos parafusos são projetados para proporcionar uma eficiência na transportação, fundição e mistura de materiais a altas taxas de rendimento, enquanto nossos sistemas de acionamento de alta potência fornecem a potência necessária para processar materiais de alta viscosidade e formulações de alto carregamento. Isso permite que grandes fábricas obtenham a máxima produção sem comprometer a qualidade do produto.

4.2 Operação contínua 24 horas por dia, 7 dias por semana, com alta confiabilidade

As fábricas de grande escala operam normalmente 24 horas por dia, 7 dias por semana, para maximizar a capacidade de produção e o retorno do investimento. Isto requer equipamento de produção extremamente confiável e durável, com requisitos mínimos de manutenção e tempo de inatividade. Os extrusores duplos de grande escala da Kerke foram construídos para suportar as exigências de operação industrial contínua, apresentando uma construção robusta e componentes de alta qualidade que garantem uma longa vida útil e um alto tempo de atividade.

Todos os extrusores Kerke são construídos com materiais de alta qualidade e fabricados de acordo com os mais rigorosos padrões de qualidade. As caixas de engrenagens são unidades de alta resistência, projetadas com precisão e com classificações de densidade de torque elevadas, concebidas para operação contínua com manutenção mínima. Os parafusos e os tambores são feitos de aço de liga de alta qualidade com superfícies endurecidas, proporcionando uma excelente resistência ao desgaste, mesmo ao processar materiais abrasivos, como fibras de vidro e enchimentos minerais. Os componentes elétricos são de fabricantes internacionais líderes, como a Siemens e a Schneider, garantindo um desempenho confiável e uma fácil disponibilidade de peças de reposição.

Com a manutenção adequada, os extrusores de dupla hélice de grande escala da Kerke podem operar continuamente durante mais de 8.000 horas por ano, com taxas de disponibilidade superiores a 97%. Esta alta confiabilidade permite às grandes fábricas maximizar a produção e cumprir prazos de entrega rigorosos, ao mesmo tempo que minimizam os custos de manutenção e o tempo de parada.

4.3 Automação avançada e digitalização

A automação e a digitalização avançadas são essenciais para uma fabricação em larga escala eficiente, permitindo que as fábricas otimizem os processos de produção, reduzam os custos de mão-de-obra e melhorem a qualidade dos produtos. Os extrusores de parafuso gêmeo em grande escala da Kerke estão equipados com recursos de automação e digitalização de última geração que permitem a produção totalmente automatizada e o monitoramento e controle em tempo real dos processos.

Nossos sistemas de controle avançados oferecem gestão de receitas, ajuste automático de processos e recursos completos de registro de dados e geração de relatórios. Eles podem ser integrados com sistemas MES (Manufacturing Execution Systems) e ERP (Enterprise Resource Planning) em toda a fábrica para uma gestão e controle centralizados da produção. Isso permite que os gerentes de fábrica monitorem o desempenho da produção, acompanhem o uso de materiais e gerenciem os estoques em tempo real, melhorando a eficiência operacional geral.

Os extrusores Kerke também dispõem de capacidades avançadas de manutenção preditiva que utilizam sensores e análise de dados para monitorizar o estado dos equipamentos e prever possíveis falhas antes que estas ocorram. Isto permite que as equipas de manutenção programem as intervenções durante os períodos de parada planeados, reduzindo os tempos de parada não previstos e aumentando o tempo de funcionamento dos equipamentos. Além disso, as nossas capacidades de monitorização e controle remotos permitem que as equipas de apoio técnico diagnostiquem e resolvam problemas remotamente, minimizando ainda mais os tempos de parada e melhorando a produtividade.

Para grandes fábricas com várias linhas de produção, a Kerke oferece sistemas de controle centralizados que permitem monitorar e controlar todos os extrusores a partir de uma única sala de controle. Isso reduz o número de operadores necessários, diminuindo os custos de mão-de-obra e melhorando a eficiência da produção.

4.4 Soluções de linha de produção integrada

As fábricas de grande escala exigem soluções de linha de produção completas que integram todos os aspectos do processo de fabricação, desde a manipulação de matérias-primas até o embalamento do produto final. A Kerke oferece soluções de linha de produção integrada "chave na mão" para aplicações de mistura de plásticos em grande escala, produção de masterbatch e reciclagem. Nossas soluções "chave na mão" incluem tudo o que é necessário para uma linha de produção completa, incluindo sistemas de armazenamento e transporte de matérias-primas, sistemas de alimentação gravimétrica, extrusoras de dois parafusos, sistemas de pelotização, sistemas de refrigeração, sistemas de triagem e sistemas de embalagem do produto final.

Our integrated production lines are designed to work seamlessly together, optimizing material flow and minimizing manual handling. This reduces labor costs, improves production efficiency, and ensures consistent product quality throughout the entire manufacturing process. Kerke’s turnkey solutions also include complete installation, commissioning, and training services, ensuring that the production line is up and running quickly and efficiently.

For large factories with specific requirements, Kerke can customize the production line to meet their exact needs. We can design and build custom material handling systems, specialized pelletizing systems, and integrated quality control systems to ensure that the production line is perfectly tailored to the customer’s products and processes.

4.5 Fabricação sustentável e eficiente em termos de energia

A sustentabilidade e a eficiência energética estão se tornando cada vez mais importantes para fábricas de grande escala, uma vez que os custos energéticos continuam a aumentar e as regulamentações ambientais se tornam mais rigorosas. Os extrusores de dupla hélice de grande escala da Kerke são projetados com tecnologias avançadas de economia de energia que minimizam o consumo de energia e reduzem o impacto ambiental, ao mesmo tempo em que oferecem a máxima produção.

Nossos sistemas de acionamento servo de alta eficiência reduzem o consumo de energia em até 40% em comparação com os motores de indução AC tradicionais. Nossos sistemas de aquecimento avançados, incluindo aquecedores de banda cerâmica e sistemas de aquecimento por indução, minimizam as perdas de calor e reduzem as necessidades de energia para aquecimento. Também oferecemos sistemas de recuperação de energia que captam o calor residual do processo de extrusão e o utilizam para pré-aquecer matérias-primas ou para outras necessidades de aquecimento da fábrica, reduzindo ainda mais o consumo de energia.

Além da eficiência energética, as extrusoras Kerke foram projetadas para minimizar o desperdício de material. Nossos sistemas de alimentação precisos e o controle do processo garantem uma qualidade consistente do produto, reduzindo as taxas de resíduos para menos de 1%. Nossas máquinas também são capazes de processar materiais reciclados, permitindo que grandes fábricas incorporem conteúdo reciclado em seus produtos e reduzam sua pegada ambiental. A Kerke também oferece sistemas integrados de controle de emissões que capturam e tratam compostos orgânicos voláteis (COVs) e outras emissões, garantindo a conformidade com as regulamentações ambientais.

Para fábricas de grande escala, essas características de sustentabilidade e eficiência energética podem resultar em significativas economias de custos. Um único extrusor KTE-95 operando 24 horas por dia, 7 dias por semana, pode economizar mais de US$ 100.000 por ano em custos energéticos em comparação com um extrusor tradicional, ao mesmo tempo em que reduz as emissões de carbono em centenas de toneladas por ano.

4.6 Gama de produtos do extrusor de dupla hélice de grande escala Kerke

A Kerke oferece uma gama completa de extrusoras de dois parafusos de grande escala, projetadas para atender às exigências de produção em grande escala de grandes fábricas industriais. Nossas máquinas de grande escala oferecem desempenho excepcional, confiabilidade e eficiência, tornando-as a escolha preferencial dos principais fabricantes de plásticos em todo o mundo.

Extrusor industrial com dois parafusos Kerke KTE-65

O KTE-65 é o nosso extrusor de dupla hélice de escala industrial mais popular, projetado para a produção em volume médio ou alto de todos os tipos de plásticos compostos, incluindo compostos enriquecidos, compostos reforçados, misturas de base e compostos reciclados. Esta máquina oferece um excelente equilíbrio entre capacidade de produção, eficiência energética e flexibilidade.

Diâmetro do parafuso: 65 mm
Relação L/D: 48:1
Velocidade máxima: 450 rpm
Saída máxima: 300-800 kg/h
Potência do motor: 160 kW
Sistema de controle: PLC Siemens S7-1200 com tela táctil de 15 polegadas HMI
Consumo de energia: 60-100 kW
Pés: 6,5 m x 2,5 m
Peso: 12.000 kg

Análise de preços e custos:O preço do extrusor industrial de parafusos gêmeos Kerke KTE-65 varia de US$ 120.000 a US$ 200.000 FOB Shanghai, dependendo da configuração específica e dos recursos opcionais. A configuração padrão inclui o extrusor principal, vários alimentadores gravimétricos de alta precisão, sistema de ventilação a vácuo de alta performance, pelotizador submerso, sistema de controle avançado com gerenciamento de receitas e registro de dados e sistema básico de controle de emissões. Os recursos opcionais incluem vários alimentadores laterais, alimentadores líquidos, bomba de fundição, sistema integrado de tratamento de VOC e integração de linha de produção totalmente automatizada. O período de amortização típico do KTE-65 é de 4 a 8 meses para a produção em grande escala de plásticos compostos.

Extrusor duplo de alta produção Kerke KTE-75

O KTE-75 é o nosso extrusor de dois parafusos de alta produção, projetado para a produção em grande escala de compostos e misturas de base. Esta máquina oferece uma capacidade de produção maior em comparação com o KTE-65, mantendo, no entanto, uma excelente eficiência energética e qualidade do produto.

Diâmetro do parafuso: 75 mm
Relação L/D: 48:1
Velocidade máxima: 450 rpm
Saída máxima: 600-1.200 kg/h
Potência do motor: 250 kW
Sistema de controle: PLC Siemens S7-1200 com tela táctil de 15 polegadas HMI
Consumo de energia: 90-150 kW
Pés: 7,5 m x 3,0 m
Peso: 18.000 kg

Análise de preços e custos:O preço do extrusor de parafusos duplos de alta produção Kerke KTE-75 varia de US$ 180.000 a US$ 280.000 FOB Shanghai, dependendo da configuração específica e dos recursos opcionais. A configuração padrão inclui o extrusor principal, vários alimentadores gravimétricos de alta capacidade, sistema avançado de ventilação a vácuo, pelletizador submerso de alta velocidade, sistema de controle totalmente integrado com monitoramento avançado do processo e registro de dados, e sistema de controle de emissões abrangente. Os recursos opcionais incluem vários alimentadores laterais, alimentadores líquidos, bomba de fusão, sistema integrado de tratamento de efluentes e integração da automação em toda a fábrica. O período de amortização típico do KTE-75 é de 3 a 6 meses para a produção em alta volume de compostos de commodities.

Extrusor de parafusos duplos de alta capacidade Kerke KTE-95

O KTE-95 é o nosso extrusor de parafusos duplos de alta capacidade projetado para os maiores fabricantes de compostos e corporações multinacionais. Esta máquina oferece capacidade e eficiência de produção líderes do setor, o que a torna perfeita para a produção em alta volume de compostos de commodities, como polipropileno preenchido, masterbatch preto e compostos reciclados.

Diâmetro do parafuso: 95 mm
Rácio L/D: 52:1
Velocidade máxima: 400 rpm
Produção máxima: 1.200-2.500 kg/h
Potência do motor: 450 kW
Sistema de controle: PLC Siemens S7-1500 com HMI de tela de 19 polegadas
Consumo de energia: 150-250 kW
Espaço ocupado: 9,0 m x 3,5 m
Peso: 28.000 kg

Análise de preços e custos:O preço do extrusor de parafusos duplos de alta capacidade Kerke KTE-95 varia de US$ 280.000 a US$ 450.000 FOB Shanghai, dependendo da configuração específica e dos recursos opcionais. A configuração padrão inclui o extrusor principal, vários alimentadores gravimétricos de alta capacidade, sistema avançado de ventilação a vácuo, pelletizador submerso de alta velocidade, sistema de controle totalmente integrado com monitoramento avançado do processo e registro de dados, e sistema de controle de emissões abrangente. Os recursos opcionais incluem vários alimentadores laterais, alimentadores líquidos, bomba de fusão, sistema integrado de tratamento de efluentes e integração da automação em toda a fábrica. O período de amortização típico do KTE-95 é de 3 a 5 meses para a produção em alta volume de compostos de commodities.

Extrusor duplo de alta capacidade Kerke KTE-120

O KTE-120 é o nosso extrusor de dois parafusos de capacidade ultra-alta, projetado para as maiores instalações de produção com exigências de produção extremamente elevadas. Esta máquina oferece a maior capacidade de produção da nossa gama de produtos, tornando-a ideal para a compilação de produtos petroquímicos em larga escala e para os fabricantes globais de masterbatches.

Diâmetro do parafuso: 120 mm
Relação L/D: 56:1
Velocidade máxima: 350 rpm
Saída máxima: 2.500-5.000 kg/h
Potência do motor: 800 kW
Sistema de controle: PLC Siemens S7-1500 com HMI de tela de 19 polegadas
Consumo de energia: 250-400 kW
Pés: 12,0 m x 4,5 m
Peso: 45.000 kg

Análise de preços e custos:O preço da extrusora de parafusas duplas de alta capacidade Kerke KTE-120 varia entre 450.000 e 750.000 dólares FOB Shanghai, dependendo da configuração específica e dos recursos opcionais. A configuração padrão inclui a extrusora principal, vários alimentadores gravimétricos de alta capacidade, sistema avançado de ventilação a vácuo, pelotizador submerso de alta velocidade, sistema de controle totalmente integrado com monitoramento avançado do processo e registo de dados, e sistema de controle de emissões abrangente. Os recursos opcionais incluem vários alimentadores laterais, alimentadores líquidos, bomba de fusão, sistema integrado de tratamento de águas residuais e integração de automação em toda a instalação. O período de amortização típico do KTE-120 é de 2 a 4 meses para a produção em alta capacidade de compostos de commodities.

5. Caminho sem interrupções para a expansão: da startup à fabricante global com a Kerke

Uma das maiores vantagens de escolher a Kerke como fornecedora de equipamentos de extrusão é o caminho de escalabilidade sem interrupções que oferecemos aos nossos clientes. Nossa ampla gama de produtos e plataforma tecnológica consistente permitem que os fabricantes comecem com um pequeno extrusor de laboratório para o desenvolvimento de produtos e, em seguida, escalem para máquinas de produção maiores à medida que a sua empresa cresce, sem ter que desenvolver novas formulações ou treinar novos operadores.

5.1 Plataforma tecnológica coerente em todas as escalas

Todos os extruders de parafuso duplo Kerke, desde o pequeno modelo de laboratório KTE-16B até a maior máquina industrial KTE-120, partilham uma plataforma tecnológica e uma filosofia de design comuns. Isto significa que as principais características de design, os sistemas de controlo e os princípios de operação são idênticos em toda a nossa gama de produtos. Os operadores que foram treinados em um pequeno extrutor Kerke podem facilmente passar para operar uma máquina maior, com um mínimo de formação adicional. As formulações desenvolvidas em um pequeno extrutor de laboratório podem ser escaladas diretamente para uma máquina de produção grande, com resultados previsíveis e consistentes.

Esta plataforma tecnológica consistente é possível graças à nossa estrita adesão à similaridade geométrica em todas as dimensões da máquina. Como discutido anteriormente, a similaridade geométrica garante que as características de fluxo e o comportamento de mistura do material sejam consistentes em diferentes dimensões da máquina. Isto elimina a suposição e o erro típico associados à escalação, reduz significativamente o tempo de lançamento no mercado e minimiza o risco de problemas de produção caros.

Por exemplo, um fabricante que desenvolve um novo composto retardante de chamas em um extrusor de laboratório KTE-16B pode transferir diretamente os parâmetros do processo para uma máquina de produção KTE-65. A configuração do parafuso, o perfil de temperatura, a velocidade do parafuso e a taxa de alimentação serão todos escalonados de forma proporcional, resultando em um produto final com propriedades idênticas à amostra de laboratório. Esta escalonagem sem interrupções permite que os fabricantes passem rapidamente do desenvolvimento do produto para a produção em escala completa, conferindo-lhes uma vantagem competitiva significativa no mercado.

5.2 Atualizações modulares para máquinas existentes

Além de oferecer uma gama completa de tamanhos de máquinas, a Kerke também fornece atualizações modulares para máquinas existentes, permitindo que os fabricantes aumentem a capacidade de produção ou adicionem novas funcionalidades sem ter que comprar uma máquina completamente nova. Esta abordagem de atualização modular é uma forma econômica para empresas em crescimento expandirem suas capacidades de produção, ao mesmo tempo em que maximizam o retorno sobre o investimento em equipamentos existentes.